TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1995-09-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Banking
Record 1, Main entry term, English
- Major Fraud/Detection Unit 1, record 1, English, Major%20Fraud%2FDetection%20Unit
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Banque
Record 1, Main entry term, French
- Section des fraudes majeures et de la détection 1, record 1, French, Section%20des%20fraudes%20majeures%20et%20de%20la%20d%C3%A9tection
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-06-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Military Titles
Record 2, Main entry term, English
- Base Defence Force Exercise 1, record 2, English, Base%20Defence%20Force%20Exercise
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- BDF Exercise 1, record 2, English, BDF%20Exercise
Record 2, Key term(s)
- Base Defense Force Exercise
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Record 2, Main entry term, French
- Exercice de la Force de défense (B) 1, record 2, French, Exercice%20de%20la%20Force%20de%20d%C3%A9fense%20%28B%29
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-04-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Office Automation
Record 3, Main entry term, English
- ruler line
1, record 3, English, ruler%20line
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- format line 2, record 3, English, format%20line
correct
- scale rule 3, record 3, English, scale%20rule
- tab rack 4, record 3, English, tab%20rack
- tab ruler 5, record 3, English, tab%20ruler
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Part of the permanent display showing the right- and left-hand margin settings and all tab stops in between. 6, record 3, English, - ruler%20line
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The format line is immediately below the control line, and is always as wide as the screen page. Format setting markers for margins, tabs, indent and the bell zone appear on this line. 7, record 3, English, - ruler%20line
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
"Tab rack" is a term used by the Sony Corporation (word processing); "tab ruler" is a term used in the 4.1 version of WordPerfect. 8, record 3, English, - ruler%20line
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
ruler line: term standardized by ISO and CSA. 8, record 3, English, - ruler%20line
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Bureautique
Record 3, Main entry term, French
- ligne de format
1, record 3, French, ligne%20de%20format
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- ligne guide 2, record 3, French, ligne%20guide
correct, feminine noun
- règle graduée 3, record 3, French, r%C3%A8gle%20gradu%C3%A9e
correct, feminine noun
- ligne format 4, record 3, French, ligne%20format
feminine noun
- ligne de présentation 5, record 3, French, ligne%20de%20pr%C3%A9sentation
feminine noun
- guide de tabulation 6, record 3, French, guide%20de%20tabulation
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Partie de l'affichage permanent indiquant les réglages des marges de gauche et de droite ainsi que les tabulations intermédiaires. 2, record 3, French, - ligne%20de%20format
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La ligne de format : cette ligne rappelle le format utile du document. Par exemple, interligne, positions des tabulateurs, marge droite. 7, record 3, French, - ligne%20de%20format
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ligne de format : terme normalisé par l'ISO et la CSA. 8, record 3, French, - ligne%20de%20format
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2023-05-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 4, Main entry term, English
- mechanic helper
1, record 4, English, mechanic%20helper
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 4, Main entry term, French
- aide-mécanicien
1, record 4, French, aide%2Dm%C3%A9canicien
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- aide-mécanicienne 1, record 4, French, aide%2Dm%C3%A9canicienne
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Key term(s)
- aide mécanicien
- aide mécanicienne
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-11-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Advertising
Record 5, Main entry term, English
- Institute of Canadian Advertising
1, record 5, English, Institute%20of%20Canadian%20Advertising
correct
Record 5, Abbreviations, English
- ICA 2, record 5, English, ICA
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Publicité
Record 5, Main entry term, French
- Institut de la publicité canadienne
1, record 5, French, Institut%20de%20la%20publicit%C3%A9%20canadienne
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Renseignements obtenus de l'Institut. 2, record 5, French, - Institut%20de%20la%20publicit%C3%A9%20canadienne
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2012-11-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Crustaceans
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- andaman lobster
1, record 6, English, andaman%20lobster
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- southern langoustine 2, record 6, English, southern%20langoustine
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A decapod crustacean of the family Nephropidae. 3, record 6, English, - andaman%20lobster
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Crustacés
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- langoustine andamane
1, record 6, French, langoustine%20andamane
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Crustacé, de l'ordre des décapodes et de la famille des Nephropidae. 2, record 6, French, - langoustine%20andamane
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-11-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Molecular Biology
- Scientific Research Facilities
Record 7, Main entry term, English
- European Molecular Biology Laboratory 1, record 7, English, European%20Molecular%20Biology%20Laboratory
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Biologie moléculaire
- Installations de recherche scientifique
Record 7, Main entry term, French
- Laboratoire européen de biologie moléculaire
1, record 7, French, Laboratoire%20europ%C3%A9en%20de%20biologie%20mol%C3%A9culaire
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Biología molecular
- Instalaciones de investigación científica
Record 7, Main entry term, Spanish
- Laboratorio Europeo de Biología Molecular
1, record 7, Spanish, Laboratorio%20Europeo%20de%20Biolog%C3%ADa%20Molecular
masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2019-09-06
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
- IT Security
- National and International Security
Record 8, Main entry term, English
- National Cyber-Security Strategy
1, record 8, English, National%20Cyber%2DSecurity%20Strategy
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Liberal Policy - National Security Policy for the 21st Century - Create a high-level national cyber-security task force with public and private representation to develop a National Cyber-Security Strategy. 2, record 8, English, - National%20Cyber%2DSecurity%20Strategy
Record 8, Key term(s)
- National Cybersecurity Strategy
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
- Sécurité des TI
- Sécurité nationale et internationale
Record 8, Main entry term, French
- Stratégie nationale de cybersécurité
1, record 8, French, Strat%C3%A9gie%20nationale%20de%20cybers%C3%A9curit%C3%A9
correct, feminine noun, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas nacionales canadienses
- Seguridad de IT
- Seguridad nacional e internacional
Record 8, Main entry term, Spanish
- Estrategia Nacional de Ciberseguridad
1, record 8, Spanish, Estrategia%20Nacional%20de%20Ciberseguridad
proposal, feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: